Оба слова очень похожи и оба могут значить «маленький» или «мало». Однако small мы используем, если речь идет о том, что мы можем измерить. Да, почти буквально, можем приложить линейку и измерить. А little — это нечто, линейкой не измеримое. У меня маленькая квартира — метры мы померить можем — small. У меня маленькая зарплата — к зарплате сантиметр не приложить — little.

Если речь идет о людях или животных, то little будет значить юный возраст, а small — размеры человека/животного или его рост.

Попробуйте сделать наш тест на small и little: